BLACKPINKのジスが主演する韓国ドラマ「スノードロップ(雪降花 : snowdrop)」について調べてみました。
韓国ドラマ「スノードロップ(雪降花:snowdrop)」は世界的アイドルのBLACKPINKのジスがドラマ初挑戦にして初主演する事で大注目されているのドラマなのですが、
放送前から放送中止の危機に陥ったことでも話題になっています。
この記事を読むことで、
・「雪降花」はいつから放送されるのか?
・なぜ放送中止や打ち切りの噂が飛び交っているのか?
・ドラマタイトル「雪降花」はなんて読むのか?
という疑問が解決できるようになっています。
「スノードロップ(雪降花:snowdrop)」のキャストやあらすじについては別記事にまとめてありますので、そちらを参考になさってください。
では、「雪降花」がいつから放送されるのかをみていきましょう!
BLACKPINKジス主演ドラマ「雪降花」の放送はいつから?Netflixで配信される?
雪降花(BLACKPINKジス主演韓国ドラマ)韓国での放送はいつから?
「スノードロップ(雪降花:snowdrop)」(韓国ドラマ)は、コロナによる延期や、国民請願による中止が危ぶまれましたが、2021年12月18日から毎週土日に韓国のjtbcでの放送されることが決定しています。
雪降花(BLACKPINKジス主演)はNetflixで配信される?
「スノードロップ(雪降花:snowdrop)」(韓国ドラマ)のアジア地域での配信は他のプラットフォームに決定したので日本のNetflixで配信されることはなさそうです。
韓国ドラマの同日配信はNetflixで安泰かと思っておりましたが、各社しのぎをけずるようになりました。チャン・ギヨン主演の「九尾の狐と危険な同居」や「今、別れの途中です」はAmazon Primeで独占配信されるなど、人気俳優のドラマは各サブスクが取り合っているのが現状です。
BLACKPINKジス主演ドラマ 日本での放送はいつから?
そして、気になる日本での配信ですが、「スノードロップ(雪降花:snowdrop)」(韓国ドラマ)のアジア地域での配信はDisney+に決定したそうです。
放送開始は12月19日(日)0時10分から。
韓国では12月18日の22:30からの放送なので、その数時間後には日本でも配信されるようですね。
雪降花は放送中止?制作中止の噂があるのはなぜ?
さて、こうして期待が高まっているドラマ「スノードロップ(雪降花:snowdrop)」ですが、実は放送中止の危機にありました。
韓国の大統領府のホームページには「国民請願掲示板」というのがあり、国民が問題を直接国に提起できるシステムがあります。その書き込みに1ヶ月以内に20万人分の署名が集まると、政府がその問題に対して必ず対応しなければならないという決まりです。
実はドラマ「スノードロップ(雪降花:snowdrop)」に対し、放送前にも関わらず国民請願に訴えがあったのです。下記は報道記事の引用です。
JTBC新ドラマ「スノードロップ(雪降花:snowdrop)」(仮題)の撮影中止を求める請願が10万人に迫っている。
3月26日、大統領府の国民請願掲示板には、「JTBCドラマ、雪**の撮影を中止させなければなりません」というタイトルの請願が掲載された。28日の午後3時基準、この国民請願は99,300人を突破した。
請願の作成者は、「『朝鮮駆魔師』のような度を越した作品の2つ目が出る直前だ」とし、「民主化運動に北朝鮮の介入がなかったことを何度も証明したにもかかわらず、あの作品はスパイを主人公にしている。その他にも別の人物は、政府の名の下で人間を拷問して殺すことを躊躇しなかった安企部の美化を試みている」と主張した。
これにより「我が国の根幹を侮辱して泥を塗るこのドラマの撮影をすべて中止にして、今まで撮影した分も完全に消し去らなければならない」と要求した。
世界的アイドルで影響力のあるBLACKPINKのジスが出演し、世界中の人が観るであろう影響力の高さが想像できるドラマなので、このような過剰な反応が出た部分もあるようです。
これに対し、ドラマ放送局のJTBCは
【JTBC 公式コメント全文】
ドラマ「雪降花」をめぐる論議について重ねてコメントを発表します。
JTBCは、「雪降花」に対する公式コメント発表後にも、依然として続く憶測や非難について誤解を解くために、改めて説明致します。
現在浮上している歴史歪曲の論議は、流出した未完成のあらすじとキャラクター紹介文の一部の組み合わせで構成された断片的な情報から始まりました。これらの情報に疑惑が加わり、事実ではない内容が事実のように広がっています。もちろん、これは資料管理を徹底できなかった制作陣の責任です。
これについてJTBCは、「雪降花」の内容の一部を公開して理解を求めようと思います。
1. 民主化運動を侮辱したという論議について申し上げます。「雪降花」は民主化運動を描くドラマではありません。男女主人公が民主化運動に参加したり、導いたりする設定は台本のどこにも存在していません。むしろ1980年代の軍事政権下にスパイとして追い込まれ、不当に弾圧されたキャラクターが登場します。
2. 「雪降花」の劇中の背景と主要事件のモチーフは民主化運動ではなく、1987年の大統領選挙です。軍事政権、国家安全企画部など既得権勢力が権力維持のために、北朝鮮の独裁政権と野合して陰謀を繰り広げるという仮想のストーリーが展開されます。
3. このような背景の下で南派の工作員と彼を追う国家安全企画部の要員が主要キャラクターとして登場します。彼らはそれぞれ所属する政府や組織を代弁する人物ではありません。政権再創出のための不正な権力、これに積極的に呼応する国家安全企画部に対する批判的な観点を強調するキャラクターです。そのためにスパイ活動や国家安全企画部が美化されるという指摘も「雪降花」とは関係ありません。
4. 国家安全企画部の要員を“竹を割ったような”と表現した理由は、そのキャラクターが力のある国の発令を拒絶し、“スパイを捕まえる”のではなく“作り出す”同僚たちに幻滅した後、海外で勤務する国家安全企画部のブラック要員であるためです。またこの人物は腐敗した組織に背を向け、最後まで本人が正しいと考えることを行う原則主義者として描かれます。
5. 劇中のキャラクターの名前の設定はチョン・ヨンチョ氏とは関係ありません。しかしチョン・ヨンチョ氏を連想させるという指摘が出ただけに、関連する女性主人公の名前は変更します。
上記の内容を基に、これ以降、放送前のドラマに対する虚偽事実を既定事実であるかのように作り上げ、世論を糊塗する行為をお控えください。良い作品を作ろうと努力する数多くの創作者たちを委縮させ、深刻な被害を誘発する行為という事実を認知していただければと思います。
JTBCは完成したドラマで良い評価を得るために最善を尽くします。
とし、間違った情報を元に請願が出されていることを指摘しつつ、ヒロインの名前を変更するなどの対応を取ることを発表しました。(それにともない、BLACKPINKのジスは自身のインスタの投稿から、ヒロインの名前を書いたハッシュタグを全て削除したようです。)
結果、22万6千人の国民が請願同意に参加したようですが、JTBCは上記引用のようにヒロインの名前を変更はするものの、「民主化運動を蔑視して安企部とスパイを美化するドラマではない」とし、ドラマの制作を進めています。
政府としても、過度の歴史歪曲がみられる場合には審議対象となるが、放送法でドラマ製作者には自由と独立が確保されており、法律によらない規制や干渉をすることができないと回答をし、「スノードロップ(雪降花:snowdrop)」に関しては制作中止をせずに済みました。
ただ、同じ請願書で放送中止を求められていたSBSドラマ「朝鮮駆魔師」に関しては放送後たった2話で中止になったようです。
長なりましたが、ドラマ「雪降花」は流出した間違った情報を元に放送中止を求める請願が出され、放送前から制作中止の危機に陥ってしまったという経緯のあるドラマです。
ところで皆様、「雪降花」って読めますか?次は「雪降花」について調べてみました。
BLACKPINKジス主演ドラマ「雪降花」の読み方。雪降花はなんて読む?
雪降花(BLACKPINKジス主演韓国ドラマ)の読み方は?
「雪降花」という文字を見て、なんと読むのか悩まれている方多いと思います。この「雪降花」という単語は韓国語の漢字表記で、日本語にはないので難しいですよね。
調べてみると、「雪降花」は花の名前につけられた単語であることが分かりました。
韓国語表記で「설강화」と書き、読み方はソルガンファとなります。
雪降花とは? 日本語だとどの花??
日本では「松雪草(マツユキクサ)」と呼ばれている、冬の終わりから春先にかけて白い花を咲かせる植物の事を韓国では「雪降花」と呼ぶようです。
綺麗な花ですね〜。
西洋では禁断の果実を食べてエデンの園を追われたアダムとイブをなぐさめるために、天使が舞い落ちる雪を白い花に変えたという言い伝えがあるそうで、英語名では「snowdrop(雪の雫)」と名付けられているのだとか。
なので、花言葉には「希望」や「なぐさめ」などがあるそうです。
「雪降花(松雪草)」はキリスト教徒には馴染みのある花のようですね。キリスト教徒の多い韓国ではよく知られている花なのかもしれません。
最後に、「スノードロップ(雪降花:snowdrop)」の基本情報です!
BLACKPINKジス主演ドラマ「スノードロップ(雪降花:snowdrop)」とは
キャストやあらすじについては別記事にまとめました。下記リンク先を参照ください。
https://kankokuentame.com/snowdrop-2-1226
最後に
いかがでしたでしょうか?
コロナによる延期や、誤った情報により放送中止を請願されるなど、「スノードロップ(雪降花:snowdrop)」には苦難がたくさん襲いかかっておりますが、素晴らしいキャスティングと名監督によるドラマを是非世に送り出して欲しいなあと願うばかりです。
というわけで、年末の韓国ドラマ「スノードロップ(雪降花:snowdrop)」の放送開始が楽しみですね!
最後までお読みいただき、ありがとうございました。