甘酸っぱい(韓国映画)キャストとあらすじと感想|イニシエーションラブリメイク

甘酸っぱい

今日は、チャン・ギヨンさん主演の韓国映画「甘酸っぱい」について書こうと思います!

現在韓国でドラマ「九尾の狐とキケンな同居」に出演している、チャン・ギヨンさん主演の韓国映画が、2021年6月4日からNetflixで全世界に向けて公開されました。

この韓国映画「甘酸っぱい」は昨年公開予定だったらしいのですが、コロナの影響で今年に延期になり、その後NETFLIXでの独占配信が決まったそうです。

奇しくも、公開日が彼主演の韓国ドラマ「九尾の狐とキケンな同居」の放送と時期が被ってしまいましたが、チャン・ギヨンさんに注目が集まるすごいタイミングだなあと思っています。

では、Netflix独占配信の韓国映画「甘酸っぱい」についてみていきましょう!




甘酸っぱい(NETFLIX韓国映画)とは

基本情報

甘酸っぱい

原題、韓国語タイトル:새콤달콤(甘酸っぱい)
英語タイトル:Sweet and Sour

ジャンル:ロマンティックコメディ

公開日:2021年6月4日
撮影期間:2019年10月20日〜2019年12月23日

放映時間:102分

制作会社:
配給会社:Netflix

演出:イ・ゲビョク
脚本:ソン・ダソム、イ・ゲビョク

原作:乾くるみ「イニシエーション・ラブ」

出演:チャン・ギヨン、チェ・スビン、チョン・スジョン(f(x)のクリスタル)

 

原題の「새콤달콤」はセコムダルコムと発音し「甘酸っぱい」という味覚を表す言葉だそうです。他にも「새콤달콤」という名前の駄菓子(甘酸っぱいチューイングキャンディ)も存在するようですよ。

韓国版のポスターには「사랑의 맛이 변하는 순간(愛の味が変わる瞬間)」と書かれているので、もしかしたら韓国人なら誰もが知ってる駄菓子のニュアンスも入っているのかもしれません。

セコムダルコムってなんか可愛い響きだなあと思っちゃいました。このままカタカタ読みで日本語タイトルにすればよかったのにと思うのは私だけ?

駄菓子はお子様に大人気のおやつですが、この映画は韓国では15歳以下は禁止の視聴制限がかかっている、ラブロマンス映画です。

 

スポンサーリンク

甘酸っぱいはリメイク映画!原作はイニシエーション・ラブ(NETFLIX韓国映画)

NETFLIXの映画情報に「本が原作の映画」とあり、気になって調べてみたら、原作は乾くるみの「イニシエーション・ラブ」だということが分かりました!

韓国映画「甘酸っぱい」は邦画のリメイクだったんです。

この原作を読んだことがなく、映画も実際には観たことがなかったので、「イニシエーション・ラブ」について調べてみました。

Wikipediaには

カバーには「最後から二行目(絶対に先に読まないで!)で、本書は全く違った物語に変貌する」と注意書きがあり、「読み終わった後は必ずもう一度読み返したくなる」と銘打たれた作品。

とありました。それにしても、リメイク映画でしかも邦画が原作だったとは!

「甘酸っぱい」は韓国語版「イニシエーション・ラブ」。原作の日本語版と比較して観るのも面白そうですね!

 



甘酸っぱいの監督・脚本(韓国映画Netflix)

演出イ・ゲビョク監督「野獣と美女」
「LUCK-KEY/ラッキー」
がんばれ!チョルス
脚本
ソン・ダソム

イ・ゲビョク監督は、特に「LUCK-KEYラッキー」の評価が高いです。

名作「鍵泥棒のメソッド」のリメイクなのですが、内田けんじ監督の作品とはまた違った面白さを展開をさせてます。

その他の作品はこんな感じ

2005年 野獣と美女
シン・ミナ主演のコメディ
2016年 LUCK-KEY ラッキー
堺雅人と香川照之主演の「鍵泥棒のメソッド」のリメイク
2019年 がんばれ!チョルス
チャ・スンウォンがコミカルな演技を披露したハートウォーミング映画

イ・ゲビョク監督の邦画リメイクは

イ・ゲビョク監督の作品|映画甘酸っぱい・がんばれチョルス・ラッキー
NETFLIXで視聴した韓国映画「甘酸っぱい」が面白かったので、イ・ゲビョク監督について調べてみました! イ・ゲビ...
がんばれ!チョルス(韓国映画)は実話?キャスト・あらすじ・ネタバレ感想と考察
映画「がんばれ!チョルス」はとても面白かったので、紹介させてください! NETFLIXで配信された映画「甘酸っぱい...

 

スポンサーリンク

甘酸っぱいのあらすじ(イニシエーションラブのリメイク韓国映画)

三交代勤務をする看護師のダウン(チェ・スビン)と、大手企業の派遣社員として働き始めたチャンヒョク(チャン・ギヨン)、疲れた2人は恋愛初期とは異なり、お互いを傷つける冷たい態度で薄氷のような恋愛を続けていく。新しい勤務先で会った同じ状況の契約社員ボヨン(チョン・スジョン、f(x)のクリスタル)とチャンヒョクが徐々に親しくなることから、彼らのロマンスは甘い幻想を経て、苦々しくて悲しい恋愛に突入する。
記事引用:Kstyle

この映画は仕事が忙しくなり、すれ違いが増えてしまったカップルのお話です。

仲が悪くなったわけではないのですが、彼氏(チャン・ギヨン)が忙しくなり過ぎて、彼女(チェ・スビン)に会えなくなったのですなぁ。彼女は夜勤もある看護師だから時間を合わせるのも難しくて。

疲労が蓄積される中、仕事で拘束されてる職場にいる同僚(チョン・スジョン 元f(x)のクリスタル)に、共に頑張るうちに愛着が湧いてきて…という感じ。

これまで一途な役の多かったチャン・ギヨンさんが二人の女性の間で揺れる男を演じるなんて、どんな演技を観せてくれるのか、チャン・グム子は興味津々でこの映画を視聴しました。

では、キャストについて観ていきましょう!

 

スポンサーリンク

甘酸っぱいのキャストのインスタとプロフィール

チャンヒョク役(キャスト:チャン・ギヨン)のインスタ

キャストのインスタとプロフィール

チャン・ギヨン
장기용、Jang Ki Yong、張基龍

1992年8月7日生まれ
187cm、B型

ソギョン大学卒

デビュー:2012年S/Sソウルファッションウィーク

出演映画:『甘酸っぱい

出演ドラマ:「恋愛ワードを入力してください」「キルイット」「ゴーバック夫婦」「九尾の狐とキケンな同居」「今、別れの途中です

 

私の知る限り、恋愛系のドラマでは誠実で一途な青年を演じて来たチャン・ギヨンさん。今回三角関係に揺れる男性を演じるとの事で、どんな演技を見せてくれるのかとても興味があります。

チャンギヨンの兵役はいつまで?ヘリとの熱愛の真相と兄の職業|ドラマ映画一覧|兄のインスタも紹介
「今、別れの途中です」出演後兵役についているチャン・ギヨンさん。兵役はいつまでなのでしょうか?また「九尾の狐とキケンな同...

 

スポンサーリンク

チョン・ダウン役(キャスト:チェ・スビン)のインスタ

キャストのインスタとプロフィール

 

この投稿をInstagramで見る

 

채수빈(@soobinms)がシェアした投稿

チェ・スビン
채수빈、蔡秀彬、Chae Soo-bin

本名:ペ・スビン(배수빈、裵秀彬、Bae Soo-bin)

生年月日:1994年7月10日
身長、血液型:167cm, A型

デビュー作:2013年舞台「彼と彼女の木曜日」

出演映画:

出演ドラマ:「ロボットじゃない〜君に夢中〜」「最強配達人〜夢みるカップル」「雲が描いた月明かり」「輝く星のターミナル」「キミと僕の警察学校

 

チェ・スビンさんの作品で私が好きなのは「ロボットじゃない〜君に夢中」という人間がロボットのふりをするドラマです。

チェ・スビンさんは自分とそっくりのアンドロイドを演じていました。高性能ロボットという設定だったのですが、すらりとしたスタイルに綺麗な肌がめちゃくちゃ印象的で、目にも楽しいドラマでございましたわ。

でも今回は感情を抑えず全部出す、人間くさーい演技を見せてくれるようで、予告編を観ましたが同一人物だと気づけませんでしたわ。女優さんってすごいですね〜。

 

スポンサーリンク

ハン・ボヨン役(キャスト:チョン・スジョン)のインスタ

キャストのインスタとプロフィール

 

この投稿をInstagramで見る

 

KRYSTAL(@vousmevoyez)がシェアした投稿

チョン・スジョン(f(x)のクリスタル)
정수정、鄭秀晶、Jung Soojung

生年月日:1994年10月24日
身長、血液型:165cm、A型

デビュー作:2009年アイドルグループ f(x) のメンバー「クリスタル」として歌手デビュー

出演映画:

出演ドラマ:「ハベクの新婦」「相続者たち」

 

最近は女優チョン・スジョンとして活躍されていますが、アイドルのクリスタルとして多くの人に認識されている彼女。アイドルグループ少女時代の元メンバーであるジェシカの妹さんですね。よ!美人姉妹!!

一瞬でもいい、こんな顔立ち&スタイルで過ごしてみたい!
とチャン・グム子が真顔で言いたくなるほどの憧れの美貌をお持ちの美女でございます。

ハベクの新譜では気高い女神役を演じておりましたが、めっちゃ女神感が出てて素敵でした。(性格は悪かったけど笑)

で、今回の役どころですが、美人なのに〇〇というギャップを見せてくれる面白い役です。そして演技も自然で最高!

 

スポンサーリンク

警備員役(キャスト:イ・ギョンヨン)

キャストのインスタとプロフィール

イ・ギョンヨン
이경영、李璟榮

生年月日:1960年12月12日
身長、血液型:171cm、B型

デビュー作:1987年『연산일기』

出演作映画:『甘酸っぱい

出演ドラマ:「バガボンド」「ハイエナ」「夫婦の世界」「ヴィンチェンツォ

 

イ・ギョンヨンさんはは90年代半ばまで映画界の4代俳優と呼ばれていたほど人気のあった俳優さんだそうです。

最近では2019年にSBSのドラマで地上波に復帰してから、じわじわと人気が出て、ゲームのCMに出演するようにもなったのだとか。そして今やNetflix作品の常連さんとなっておられます。(ヴィンチェンツォでは大統領候補の議員役として特別出演しております。)

本編では、ヒョク(チャン・ギヨン)とボヨン(チャン・スジョン)の勤務先の警備員さんを演じておられます。予告編で「しんどいなら、それは愛だ。」ってヒョクに助言してましたね。この方のおかげでほっこりできそうな予感です。

品のあるおじさまという感じで、チャンヒョクをなぜか「プロ」と呼ぶ面白い役どころでした。

 

スポンサーリンク

甘酸っぱいのキャスト一覧

役名キャストその他の出演作
チャンヒョクチャン・ギヨン
チョン・ダウンチェ・スビン
ハン・ボヨンチョン・スジョン
警備員イ・ギョンヨン
イ・ジャンヒョクイ・ウジェ女神降臨
イ・ジャンヒョクの母キム・ミギョン「ゴーバック夫婦」
「相続者たち」
気象庁の人々
イ・ジャンヒョクの父アン・ギルガンがんばれ!チョルス
「推理の女王」
「チュノ」
一度行ってきました
入院患者チョ・ハンチョルヴィンチェンツォ
海街チャチャチャ
財閥家の末息子
英語のクセが強い上司パク・チョルミン優雅な一族
社長ユソン
看護師長ファン・ジョンミンカイロス
マカロン青年パク・ジフン

 



甘酸っぱいのネタバレ感想(イニシエーションラブリメイク韓国映画)

早速観てみました〜。

NETFLIX独占配信韓国映画「甘酸っぱい」は三角関係がテーマながら、笑えるシーンが満載で、気楽に映画を楽しみたい時などにオススメです。

そして予想を超える展開を観せてくれるので、本当にオススメします!!

ネタバレの感想記事を別に用意してますが、そちらを読む前に鑑賞していただけたら嬉しいです。

甘酸っぱいのネタバレ感想と解説|甘酸っぱいのラストシーンを解説します!
Netflixで2021年6月4日から独占配信中の韓国映画「甘酸っぱい」を早速視聴しました〜。 この記事では韓国映...

では、また!

 



タイトルとURLをコピーしました